title sequence

maps and lower thirds

introducing the animated spoonie

christoph, map, spoonie

credit roll

direction: till harms
cinematography: börres weiffenbach
title design, graphics: georg krefeld
production: tag/traum, kinescope film, NDR, arte
© tag/traum, kinescope film, NDR, arte 2025
​​​​​​​